４．To the Louvre, Versailles palace, a triumphal arch
４．ルーブル美術館、ヴェルサイユ宮殿、凱旋門
It is unfortunate rain. . .
The entrance of the Louvre from a glass pyramid of the first floor above the ground.
It is like the thunder what the illumination of the red line of the middle expresses
あいにくの雨ですが。。。
ルーブルの入り口は地上1階のガラスピラミッドから。
真ん中の赤い線の照明は何を表しているのか
雷のようですが
The opening-like first floor under the ground becomes the lobby when I enter the inside
中へ入ると開放的な地下１階がロビーになっています
There is overwhelming presence in a statue
Winged Victory
At Watching the real thing, This is a great statue.
彫像の中で圧倒的な存在感がある
サモトラケのニケ
実物を見ると
これはすごい彫像です。
It is a Venus of obvious Miro. Everybody knows.
It is possible to look at the rear only in the real thing, and there are certainly none in a collection of pictures.
言わずと知れたミロのビーナス像です。
後ろ側を見ることは実物でしかできず
画集には絶対ありません。
Mona Lisa
In fact, there were many people and was able to no longer approach before one of this picture at all
it is the picture which is small than imaginbe.
モナリザ
実はこの絵の前はとてもたくさんの人が居て
これ以上、近寄れませんでしたが
まあ思ったより小さい絵ですね
In a picture, the picture of the coronation of Napoleon I is great force and a delicate picture most fantastically.
絵画の中では、この
ナポレオン１世の戴冠式
が最もすばらしく、大迫力と繊細な絵ですね。
Enlarged picture of the part of Josephine
ジョセフィーヌの部分の拡大図
民衆を導く自由の女神
Le Radeau de la Méduse
メデューズ号の筏
館内は開放感があるふきぬけ
Palace and Park of Versailles
It is an indeed great palace. Espacially "Galerie des Glaces" is splendid great!!.
ヴェルサイユ宮殿
(さすがに すごい宮殿です。 特に「鏡の回廊」は素晴らしい。）
Galerie des Glaces
It is gorgeousness to hold breath
有名な 超豪華！ 鏡の回廊
息を呑む豪華絢爛とはこのことでしょうか。。
It is the photograph which I watched from Triumphal arch right under
凱旋門 真下から見た写真です
Spiral staircaseinside triumphal arch
凱旋門を登りました
中は螺旋階段
とても多い段数で
かなり疲れます
L'Avenue des Champs-Élysées
凱旋門の上から見たシャンゼリゼ通り右にエッフェル塔
凱旋門 屋上から見た シャンゼリゼ通り
向こうに見える円形のものは
コンコルド広場にある大観覧車
この観覧車はクリスマスシーズン約１ケ月だけ設置され
それ以外は撤去されるとのことです
The Eiffel Tower which smokes in the rain
The Eiffel Tower is very beautiful
It is very more curvilinear than Tokyo Tower, and after all the real thing is very beautiful.
雨に煙るエッフェル塔
エッフェル塔はとても美しい
東京タワーなどと比べて、とても曲線的で
やはり実物は、とても美しい。
L'Avenue des Champs-Élysées
おー シャンゼリゼ。。
シャンゼリゼ通り とても賑やかで華やかなクリスマスデコレーションです。なんか品が良い電飾ですね。
